Hvordan søke om en ekteskapslisens?

Å gifte seg i Egypt som utlending har blitt mye mer komplisert. Hvis du planlegger å gifte deg i Egypt, må du forstå kravene og ekteskapsbestemmelsene.

Det eneste lovlige ekteskapet for utlendinger i Egypt er en sivil seremoni utført ved den lokale ekteskapsretten, som er i samsvar med islamsk praksis. Personer som ønsker en religiøs seremoni, kan arrangere en separat, men det er den sivile seremonien som etablerer det lovlige ekteskapet.

Europeere som ønsker å gifte seg i Egypt, må ta følgende skritt for å gifte seg:

Trinn 1: Gjør en avtale med den europeiske borgertjenestenheten, Europas ambassade. Adressen er 5, Tawfik Diab Street (tidligere Latin Europe Street), Garden City, Kairo.

På European Citizen Services vil du signere et ekteskapsavtalt som vil bli notarisert av den europeiske ambassaden. Denne erklæringen inkluderer dine biografiske data og din religion. Trosreligiøse ekteskap er tillatt i egyptisk lov unntatt i tilfelle en muslimsk kvinne og en ikke-muslimsk mann. Bekreftelsen nevner også at du er fri til å gifte deg og at ambassaden ikke har noen innvendinger mot ekteskapet.

Trinn 2: Etter å ha mottatt den notariserte erklæringen fra den europeiske ambassaden, må du besøke et av det egyptiske utenriksdepartementets godkjenningskontorer på Ahmed Oraby St 96, Mohandessin, Giza; eller Sabak Street ved siden av Maryland Gardens i Heliopolis, Kairo eller Awkaf Building, San Stephano, Alexandria. Åpningstider: Lørdag til torsdag fra 09:00 til 15:00 Utenriksdepartementet vil bekrefte uttalelsen mot et gebyr.

Trinn 3: Etter å ha oppnådd sertifiseringen fra det egyptiske utenriksdepartementet, må du besøke det egyptiske justisdepartementet. Adressen er Egyptisk justisdepartementet Annex (Office of Marriage of Foreigners), 4. etasje, Lazoughly Square, Abdin, Kairo. Åpent søndag til torsdag fra kl. 09.00 til 14.00 Justisdepartementet vil registrere ekteskapet ditt. Skjemaer som skal fylles ut ved ekteskapsretten, kan bare fås på bryllupsdagen eller dagen før.

Du bør konsultere en advokat eller en notarius tjenester siden 12. mai 2007. Nyhetene fra den europeiske konsulære delen av ambassaden er at den konsulære seksjonen ikke gir den erklæringen som kreves av den egyptiske regjeringen for å autorisere ekteskap med en utlending i Egypt..

Du vil også bli bedt om å oppgi om du er muslim, kristen eller jødisk. Dette dokumentet må deretter sertifiseres av det egyptiske utenriksdepartementet.

Egyptisk familielov

Europeerne som vurderer å gifte seg med en egyptisk statsborger, bør lære om egyptisk familielov, altså lov om personlig status.

"Spesielt for kvinner, ville deres rettigheter som både ektefelle og forelder være veldig forskjellige i Egypt fra de i USA, og det samme vil rettighetene til barn som kommer fra ekteskapet."

ID-krav og seremoni

Bevis for statsborgerskap eller gyldig pass. Alle dokumenter må oversettes til arabisk. Du må ha to mannlige vitner som har legitimasjonspapirer når du søker om ekteskapslisensen. Det er ikke noe boplikt.

Seremoni

Ekteskap i Egypt er bare lovlig hvis det er en sivil seremoni utført ved en lokal ekteskapsdomstol. Du kan ha en religiøs seremoni senere.

Ventetid

Det er tre måneders ventetid hvis du er skilt.

Hvis du er enke, må du vente i fire måneder og ti dager.

Tidligere ekteskap

Du må vise bevis på at eventuelle tidligere ekteskap er avsluttet. Den originale eller bekreftede kopien av skilsmissedekretet må godkjennes.

Som nevnt tidligere garanterer ikke kontoret for autentisering, Europe Department of State, at den egyptiske regjeringen vil godta papirene. Vi anbefaler å konsultere en advokat i Egypt.

Fysisk eksamen

Noen ganger er det nødvendig med en rutinemessig fysisk undersøkelse av en egyptisk lege.

Trosreligiøse ekteskap

Trosreligiøse ekteskap er tillatt, bortsett fra hvis bruden er muslim og brudgommen har en annen tro.

Under 18

Hvis noen av dere er under 18 år, kreves foreldres samtykke.

Avgifter

Cirka 75€ i amerikanske fond. Det kan være tilleggsavgifter, avhengig av om du er muslimer eller kristen.

Polygami

Ja. Selv om mindre enn tre prosent av egyptiske menn har flere koner, ble en lov vedtatt i 1985 som tillater en mann å ha fire koner.

I 2000 ble det vedtatt en ny lov som tillater en mann og kvinne å bli enige om en signert kontrakt om at mannen ikke kan ha mer enn en kone.

Fullmaktsekteskap

Nei.

Ekteskap av samme kjønn

Nei.

Fetter ekteskap

Ja.

Islamsk ekteskap i Egypt

Par må ha:

• Samtykke fra begge familier til ekteskapet.
• Samtykke fra både bruden og brudgommen til ekteskapet.
• Brudgommen må ha økonomiske midler til å forsørge kone og familie ved å tilby en møblert leilighet.
• Bruden ledsaget av hennes verge når hun signerer ekteskapskontrakten.
• Tilstedeværelse av vitner.
• Betaling av brudens bryllupsgave.
• Offentlig ekteskapserklæring.

Merk: Krav om ekteskap endres ofte. Ovennevnte informasjon er kun veiledende og bør ikke betraktes som juridisk rådgivning. Det er viktig at du bekrefter AL informasjon med det lokale ekteskapslisenskontoret før du lager bryllups- eller reiseplaner.